logo
Get Started

Create Anime Captions in Seconds

Use this anime subtitle maker to auto-generate accurate subtitles for anime videos with editable text and customizable timing and styles.
Drag / Paste / Click
Create Anime Captions in Seconds 0
Create Anime Captions in Seconds

How to add Subtitles to Video

Step1

Auto-generate captions

Select ‘Auto Caption’ feature and upload your video, and the software will start transcribing. You can also upload a subtitle file.
Step2

Change subtitle styles and language

You can change the style, font, and colors of your subtitles. Meanwhile, you can translate your captions to the language you prefer.
Step3

Export your video or download the subtitle file

Export your video with the hardcoded subtitles or download the subtitle file

How to generate subtitles easily?

Automatic Anime Subtitle Generation

Vmake's Auto Captions uses advanced AI to detect and transcribe Japanese audio instantly. Whether you're subtitling anime clips or full-length episodes, the tool ensures accurate syncing, perfect timing, and editable text, helping creators save time and boost quality.
Automatic Anime Subtitle Generation

Custom Subtitle Styling and Exports

Customize fonts, colors, timing, and placement to match anime visuals perfectly. With Vmake, you can export your anime subtitles in multiple formats, making them ideal for streaming platforms, fan edits, or YouTube uploads.
Custom Subtitle Styling and Exports

Built for Fans and Creators Alike

Our Auto Captions is designed for fansubbing teams, content creators, and translators. It supports multiple languages, real-time editing, and batch processing—perfect for handling anime series, trailers, or fan-made AMVs with professional accuracy.
Built for Fans and Creators Alike

FAQ

How to generate subtitles for anime?

Use Vmake’s Auto Captions to upload your anime video. The AI detects speech, even in complex audio, and generates accurate, time-synced subtitles instantly.

How to generate auto subtitles?

Upload your video to Vmake’s Auto Captions. The AI automatically transcribes speech into subtitles with precise timing and supports multiple languages and formats.

Is there an app that automatically generates subtitles?

Yes, Vmake offers an AI-powered Auto Captions that instantly generates accurate captions for any video. It's fast, multilingual, and supports custom styling.

How to make custom subtitles?

After generating subtitles with Vmake, you can easily edit text, adjust timing, change fonts, and style captions to match your anime’s tone and viewing platform.

What is the best subtitle tool for anime?

Vmake’s Auto Captions is ideal. It auto-generates precise subtitles, supports Japanese and English, and allows full customization for fansub or streaming use.